This epic compilation produced by Phoenix and Aaron Kostner serves as both a fine showcase of the Dead's iconic songs and a who's who of current indie rock.